It’s a good bokeh

この写真。良い「ボケ感」ですよね。

ところで、この「ボケ」という言葉は世界共通だそうです。

「Bokeh」と書きます。

1997年頃から段々と定着していき、世界の共通語になったとか。

どれどれGoogle翻訳様でちょっと検索

「良いボケ感だね」→「It’s a good bokeh」

おぉ。本当でした。

日本語から派生した意外な言葉に驚きです。